Prevod od "зна да" do Slovenački

Prevodi:

ve da

Kako koristiti "зна да" u rečenicama:

Нико не зна да сам овде.
Nihče ne ve, da sem tu.
Нико не зна да смо овде.
Nihče ne ve, da smo tukaj.
Нико не зна да си овде.
Nihče ne ve, da si tu.
Али Одсек не зна да имам партнера унутра.
Ampak Divizija ne ve, da imam od znotraj pomočnico.
Он зна да сам недужан, а опет је вољан да ме жртвује.
Ve, da sem nedolžen, pa me je vseeno pripravljen žrtvovati.
Нико не зна да је тамо осим мене, тебе и Вариса.
Samo vi, jaz in Varys vemo, da je na njej.
Ко зна да си овде, Лесли?
Kdo ve da si tukaj, Lesli?
Он зна да си тамо, и намерава да те извуче.
Ve, da si tam. Ima načine, da te spravi ven.
Али морала је да зна да иде у смрт.
Gotovo pa je vedela, da gre sama v smrt.
Дете, Тамп зна да си била у долини, са Меган, и код Малог Артура.
Thump ve, da si bila v dolini, mala, z Megan in Malim Arthurjem.
Он добро зна да не сме да прави срања, и мува.
Vsi vedo, da mu ni nikoli nobenega razneslo in da ni kuhal slabe robe.
Зна да немаш оца, као и он, отуђен си од свог народа.
Ve, da nimaš očeta in kakor njega, so tudi tebe zavrgli lastni ljudje.
Почело је као тајна мисија, сутра, човечанство ће да зна да мутанти постоје.
Vse se je začelo kot tajna misija, vendar bo jutri človeštvo vedelo, da mutanti obstajajo.
Мора да зна да је син рањен.
Mora vedeti, da je sin ranjen.
Само је хтео да зна да ли је дете срећно и здраво.
Hotel je samo vedeti, ali je otrok srečen in zdrav.
Зна да јој је питоми вук кориснији од мртвог.
Ve, da je ukročen volk boljši od mrtvega.
Серсеи зна да си човек од части.
Cersei ve, da ste mož časti.
Одакле овај кловн зна да развесели децу?
Kaj ta klovn ve o osrečevanju otrok?
Ако је узет новац из банке, то је део илегалног фонда ЦИА, за који Морнарица не зна да постоји.
Če je Cia ukradeni denar uporabljala v nezakonite namene. Mornarica m vedela, da ti skladu obstajajo.
Ел Мачо те је провалио Зна да радиш за АЗЛ.
El Mačo te je spregledal. Ve, da delaš za AZL.
Она не зна да си Достављач у осветник је, зар не?
Ne ve, da vigilantu prinašaš podatke, kaj?
Нико и не зна да су нестали.
Sveta, kot ga je poznal ni več.
Лепши је од обе моје ћерке, али зна да се бори.
Lepši je od obeh mojih hčerk, ampak se zna boriti.
Како ова вештица зна да гађа ово?
Kako ta čarovnica sploh ve, kje napasti?
Корак по корак, да зна да је безбедан.
Korak za korakom. Počutiti se mora varnega.
Зна да постоји магија у шуми, ако знате где да је потражите.
Ve, da se v gozdu skriva čarovnija, če veste, kje jo iskati.
Зна да је његов змај још тамо негде.
Ve, da je njegov zmaj še vedno tam zunaj.
Ни не зна да сам му га украо.
Sploh ne ve, da sem ga ukradel.
И Бог зна да сам покушао.
Bog ve, da sem se trudil.
Половини је речено да шокове даје неко у суседној соби, али да та особа не зна да даје шокове.
Polovici udeležencev sta dejala, da je za šoke odgovoren nekdo iz sosednje sobe, vendar se ta oseba tega ne zaveda.
У другој верзији, речено им је да особа у суседној соби намерно даје шокове - зна да им даје шокове.
Bolečina pojenja. V drugem pogoju so udeležencem dejali, da nekdo sproža elektrošoke namerno - da ve, da to počne.
Где је та интелигенција која зна да превој заправо може садржати више информације, и док гледате како расте бебин мозак
Od kod ta inteligenca vedeti, da lahko guba dejansko vsebuje več informacije, tako da ko dejansko gledaš rast otrokovih možganov -
Сократ, човек довољно мудар да зна да ништа не зна.
Sokrat, možak, ki je bil dovolj moder, da je vedel, da nič ne ve.
Она лево одлази, jер већ зна да то није добар избор за њу.
Tista na levi odide, ker že ve, da ta poskus ni njej v prid.
Постоје десетине психолошких студија које доказују да, када неко зна да је посматран, понаша се много послушније и конформистички.
Na ducate psiholoških študij lahko potrdi, da je obnašanje nekoga, ki se zaveda, da je lahko opazovan, veliko bolj konformistično kot sicer.
0.5475800037384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?